...not to mince one’s words...

Es ist schon komisch, eigentlich hätte ich mit einer extrem bescheidenen Woche gerechnet...
War sie ja auch in zweierlei Hinsicht...
Aber es ist wie so oft im Leben, an die schlechten Ereignisse erinnert man sich ungern... Aber an die juten Dinge um so mehr !!!
Und so halte ich es auch mit dieser Woche... Dat Positive zählt !!! Sonst nix...
Ich bin jetzt so sehr auf dat Wochenende gespannt, dat glaubt mir Keine(r)...
Überhaupt die nächsten Wochen werden überaus interessant und wohl auch sehr ereignisreich...
Mal sehen ich halte mich hier selber auf dem Laufendem... ;-)
In diesem Sinne...

Though he’s poor, he’s an honest man...